东施效颦文言文翻译及注释是什么?
1、译文：西施心口痛，所以皱着眉头走在村子中，村中的一个长得丑的人看见了（西施）觉得她很漂亮，回家后也捂着自己的心口走在村子中。村中的富人见了她，牢牢地关着大门不出去；穷人见了东施，带着妻儿躲开（她）跑开。
2、东施效颦文言文翻译及注释：翻译 从前西施心口疼痛而皱着眉头在邻里间行走，邻里的一个丑女人看见了认为皱着眉头很美，回去后也在邻里间捂着胸口皱着眉头。
3、东施）只知道皱着眉头会很美，却不知道皱眉头为什么会美。出处 东施效颦出自《庄子·天运》，原文如下：故西施病心而颦其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心而矉其里。
4、东施效颦注释及翻译如下：注释：西施：越国的美女。病心：心口痛。颦：皱眉头。里：乡里。去：躲开，避开。挈：带领。颦美：皱着眉头美。
东施效颦和邯郸学步这两个成语,它们分别代表着什么故事
邯郸学步 这则成语故事是指到邯郸去学走路的步法，因其本来就长得丑，再加上刻意地模仿西施的动作，装腔作势的怪样子，让人更加厌恶。
《东施效颦》与《邯郸学步》这两则寓言都告诉我们不要人云亦云，一味模仿他人，可能会失去自己的特色。想要学习别人的长处与优点原本是很好的事，但也要看适不适合自己，不要盲目模仿。
东施效颦 从前西施心口疼痛而皱着眉头在邻里间行走，邻里的一个丑女人看见了认为皱着眉头很美，回去后也在邻里间捂着胸口皱着眉头。邻里的有钱人看见了，紧闭家门而不出；贫穷的人看见了，带着妻儿子女远远地跑开了。
邯郸学步：战国时期，一个燕国人听说赵国邯郸人走姿很漂亮，便来到邯郸学习邯郸人走路。未得其能，又忘记自己的走姿，最后爬着回到了燕国。李白诗曰： 寿陵失本步，笑煞邯郸人。
三人成虎、邯郸学步、东施效颦。三人成虎 庞葱要陪太子到邯郸去做人质，庞葱对魏王说：“现在，如果有一个人说大街上有老虎，您相信吗”“魏王说：“不相信。
同村女孩东施学着西施的样子扶住胸口东施效颦 是春秋时期越国人。这则成语出自《庄子·秋水》。犯病时手扶住胸口，比平时更美丽，皱着眉头，皱着眉头。
东施效颦的主要内容
1、《东施效颦》主要是讲一个丑女人学一个当地的第一美女的言行举止，然后就以为自己也很美了的故事。
2、东施效颦的主人公是西施 东施效颦：比喻模仿别人，不但模仿不好，反而出丑 西施的简介： 西施本名施夷光，越国美女，一般称其为西施。春秋末期出生于浙江诸暨。
3、“东施效颦”这个成语比喻模仿别人，不但模仿不好，反而出丑。有时也作自谦之词，表示自己根底差，学别人的长处没有学到家。
4、东施效颦：成语，效：仿效；颦：皱眉头。比喻胡乱模仿，效果极坏。春秋时代，越国有一位美女名叫西施，无论举手投足，还是言谈微笑，样样都惹人喜爱。
5、东施效颦：成语，效：仿效；颦：皱眉头。比喻胡乱模仿，效果极坏。西施是中国历史上的“四大美女”之一，是春秋时期越国人，有心痛的毛病。犯病时手扶住胸口，皱着眉头，比平时更美丽。
文言文东施效颦的注释
【注释】：①西施：越国的美女 。②病心：心口痛。 ③颦：皱眉头。 ④里：乡里。⑤去：躲开，避开。 ⑥挈：带领 。⑦颦美：皱着眉头美。
译文 从前西施心口疼痛而皱着眉头在邻里间行走，邻里的一个丑女人看见了认为皱着眉头很美，回去后也在邻里间捂着胸口皱着眉头。邻里的有钱人看见了，紧闭家门而不出；贫穷的人看见了，带着妻儿子女远远地跑开了。
颦美：皱着眉头美。东施效颦的寓意 东施只知道西施皱着眉头很美，却不知道为什么皱着眉头会美。其实，西施本来就长得美，即使捧心皱眉，人们看上去也觉得很美；而东施本来就长得丑，再加上刻意捧心皱眉。
东施效颦原文加解释
1、东施的这副模样，使村里人大吃一惊，以为来了什么妖怪。有钱人家紧闭大门，不想看见她，贫寒人家则带着妻子儿女远远躲开。
2、译文：西施心口痛，所以皱着眉头走在村子中，村中的一个长得丑的人看见了（西施）觉得她很漂亮，回家后也捂着自己的心口走在村子中。村中的富人见了她，牢牢地关着大门不出去；穷人见了东施，带着妻儿躲开（她）跑开。
3、东施效颦比喻模仿别人，不但模仿不好，反而出丑。有时也作自谦之词，表示自己根底差，学别人的长处没有学到家。 扩展资料： 东施效颦相关人物 东施，传说为春秋时期越国美女西施的邻居，见于成语“东施效颦”。